Новая полицейская история 2004

Заслужив себе репутацию настоящей легенды, Чан Гвоквин стал символом мужества и преданности долгу в своем полицейском участке, а также далеко за его пределами. С неоспоримым успехом он задержал больше преступников, чем все его коллеги вместе взятые, что сделало его грозой для бандитов и защитником мирных граждан. Однако не все противники спешили покидать район, узнав о неустанной охоте, которую за ними ведет Чан. Банда Пяти, известная своими хитроумными планами и способностью оставаться в тени, наоборот, стала искать возможные столкновения с этим реномированным полицейским. Для них это был не просто вызов, а игра, в которой они стремились постоянно оставлять Чана на шаг позади, подрывая его уверенность и репутацию. Их изощрённый план culminировал в коварной засаде, где полицейские оказались в ловушке, а Чан стал свидетелем трагедии — гибели своих коллег и напарника. Этот ужасный момент стал для него роковым: опустив руки, он погрузился в мир алкоголизма и самоизоляции, отчаяние овладело им.

Однако преступники не учли, что убийство лишь одного человека не может окончательно сломить стойкого борца с преступностью. Когда в участок пришел новый полицейский, его назначение в качестве напарника к Чану открывает новую главу в его жизни и карьере. Вместе они должны не только восстановить утраченные силы, но и противостоять опасным противникам, которые по-прежнему маневрируют в тенях города. Новый напарник становится для Чана не просто помощником, а источником свежей надежды и мотивации, который помогает ему встать на ноги и вновь начать борьбу с преступностью. В ходе их совместной работы они раскрывают новые грани своих возможностей и учатся доверять друг другу. Отношения, выстраивающиеся между полицейскими, служат своего рода катализатором для возвращения Чана в бой, и он снова обретает свою силу. Теперь он не просто сражается за правосудие — он сражается за свою честь и за память своих fallen comrades.